TWICE Worries About CHAEYOUNG's Health

TWICE成員彩瑛，因罹患「血管迷走神經性暈厥」，全面暫停所有活動至年底，確定缺席高雄、香港與曼谷場次

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓國人氣女團TWICE將於週六、週日首次唱進高雄世運主場館，不料就在開唱前兩天， JYP娛樂突發公告，宣布成員彩瑛（CHAEYOUNG）健康亮紅燈，近期被診斷出「迷走神經性昏厥」，因此確定無法參與高雄場演出。 公司表示，彩瑛近期被診斷出「迷走神經性昏厥」，並在醫療團隊的建議下需要一段時間休養。 在與醫師團隊深度討論後，一致認為彩瑛需要更多時間恢復，「因此，她將暫時中斷年內的所有行程，把健康與休息放在第一位。 JYP娛樂稍早公告，證實彩瑛健康亮紅燈，將缺席本次高雄巡演。 （翻攝自X）

TWICE will perform in Kaohsiung with eight members as Chaeyoung takes a health break. Diagnosed with vasovagal syncope, she will pause activities for recovery.

TWICE 本周末高雄開唱，成員今分批抵台，不過公司發聲表示彩瑛生病，確定缺席高雄 演唱會，TWICE「9缺1」無法以完整體開唱。 而粉絲們更擔心彩瑛身體健康，希望她好好休養。 TWICE經紀公司JYP娛樂20日晚間突發公告，宣布成員彩瑛因健康因素暫停活動：「彩瑛近日被診斷出血管迷走神經性昏厥，經專業醫療團隊的諮詢與詳細檢查後，她一直在休養，但最終得出需要更多恢復期的結論。...

CHAEYOUNG was recently diagnosed with vasovagal syncope and will rest through the end of the year to recover. She will not be joining the World Tour stops in Kaohsiung, Hong Kong, and Bangkok.

韓國女團TWICE成員彩瑛（Son Chaeyoung）健康亮起紅燈！ 所屬經紀公司JYP娛樂於20日發出正式公告，證實彩瑛被專業醫療團隊診斷患上「血管迷走性暈厥」需要靜養，因此到年底的活動都暫停，令期待已久的粉絲大感心碎。

Chaeyoung of K-pop group TWICE is suspending all activities due to health problems, her agency said Thursday, following a notice on the group’s official channels titled “TWICE Chaeyoung’s...